留美雙週報第十七期

---留美申請的好幫手---

學術交流基金會--留美雙週報

第十七期Tuesday,　 Feb. 6, 2001

■■■■■■■■■■■■■■　本期摘要　■■■■■■■■■■■■■■■■

　新年新希望，學術交流基金會留美雙週報自本期起，規畫出更簡要的版面，更精準的內容，繼續提供更完的留美訊息。而新單元「基金會大獨家」，更直接提供第一手的留美要聞、留學統計數字，幫助你掌握留學趨勢，敬請期待。

　　　★燙手新聞　　　Linden春季教育展　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　美國教育基金會二月份免費留美座談會　　　　　
　　　★申請不求人　　留學小辭典　　　　　　　　　　整理／饒芳瑜　　　
　　　★大學導覽　　　紐約大學－－－－LEONARD N. STERN SCHOOL
　　　　　　　　　　　OF BUSINESS　作者／陳元麟
　　　★基金會大獨家　讓人又愛又怕的夏威夷　　　　　作者／賈立蘋
　　　★你問我答　　　我的英文能力不好，學術交流基金會能不能幫我　　　
　　　　　　　　　　　代辦申請學校？　　　　　　　
　　　　　　　　　　　美國大學可能要求將申請資料分寄不同部門，但
　　　　　　　　　　　若用快遞分開寄出，花費驚人，有無解決之道？

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

燙手新聞

1. Linden春季教育展

　這場美國大學展覽會參展學校共15所，建議同學可先上網對學校做近一步的了解，以便展覽當天可以直接詢問較深入的問題。

展覽日期：2001年2月14日(星期三)
展覽時間：下午18:00－18:30　美國教育介紹　　　　　
　　　　　下午18:30－21:00　美國大學展覽會　　
展覽地點：台北晶華酒店 Grand Formosa Regent Taipei　　　　　　　　　
　　　　　台北市中山北路二段41號　　
主辦單位：Linden Educational Services 　　　　　　　
請見：http://www.lindentours.com 　　
參展學校：http://www.lindentours.com/int_students/universities/taipei.htm

2. 美國教育基金會二月份免費留美座談會

　2/07(三) 14:00- 16:00 高中及專科生留美選擇
　2/09(五) 14:00- 16:00 留美獎學金申請
　2/10(六) 10:00- 12:00 高市圖留美系列座談會「留美考試的種類及準備」
　2/14(三) 14:00- 16:00 留美選校選系面面觀
　2/16(五) 14:00- 16:00 美國大學巡禮－南部篇
　2/21(三) 14:00- 16:00 留美選校選系面面觀
　2/23(五) 14:00- 16:00 留美健保
　2/24(六) 14:00- 16:00 央圖分館留美系列座談會「留美考試的種類及準備」
　2/28(三) 14:00- 16:00 留美選校選系面面觀
　地址：台北市復興南路一段243號11樓之1
　洽詢電話：(02) 2705-8840
　洽詢時間：週二至週六9:00 a.m. - 6:00 p.m.
　請見：http://www.saec.edu.tw/new/UScampus1-2.htm

(回本期摘要)

申請不求人--- 留學小辭典　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　整理／芳瑜　

　在申請的過程中，您是否常遇上不熟悉的專有名詞呢？本期繼續上期留學小辭典，列出Ｉ－Ｚ的留學專用語。

IAP-66：美國州政府指定合格的教育交換學者資助機構所發的文件，為J-1簽證必備之證件。
I-20：入學許可證，學生簽證的必備文件。
I-94：出入境記錄表，在你入境美國時會夾在你的護照中。
I-538：非移民簽證學生的延長居留申請書。
Immigration and Naturalization Service（INS）：美國移民局。
Interdisciplinary：跨領域。指某些組合了數個學科的知識，如，工程學與商學的組合等。　
K-12：Kindergarden to twlevth grade；幼稚園到12年級。　
Leave：休學。學生被准許離校一段時間，再回校修完課業。　　
Maintenance：基本維持費用。在學校中通常指學費之外的花費，包括住宿、書本、衣物、交通等費用。 Matriculation：註冊。在大專註冊求取學位。　
Notarization：公證。　　
Open admission：開放式入學。即不論申請者條件都會給入學許可。　　
Pass/fail grading system：以通過／不通過來計分的方式。亦有以有學分／無學分來記錄的。
Placement test：安置測驗。學生到校後的程度考試，如果考的好可直接上較高的課程。
Prerequisite：先修課程。要上某些課之前需先具備特定的條件，如會計概論為高等會計的先備條件。　 Quarter system：學季制。一學季長度約十二週，通常一學年會分為春、秋、冬三學季外加暑季。
Residency requirement：學校規定學生需在校內修數個學期的課程才能畢業（除獨立研究和轉學學分外）。
　　　　　　　　　　另一意為要得到州民身份所需居住的年限。
Residence hall：即宿舍。
Rolling admission：先到先審制。以循環方式，無一定截止日期。　　
Semester system：學期制，一學期長度約十五到十六週，通常一學年會分為春、秋兩學期外加暑期。
Social security number：社會安全號碼，簡稱SSN：最初目的是作為社會安全保險之用，但事實上不管是考　　　　　　　　　　駕照，買保險或銀行開戶幾乎到處都會用到，有些學校也會拿此號碼作為學生證號　　　　　　　　　　碼（student identification number）, 其重要性如同我們的身分證字號。外國學生到當
　　　　　　　　　　地後可至相關機構辦理。
Stipend：每年發給學生的獎助學金。
Syllabus：課程進度；在每學期開始時由教授發給。　
Upper-Division courses：通常指大三或大四上的進階課程。
Upper-Division schools：提供學士學位中後二年課程的學校，但學生需先在別的學校完成前二年的課程。 Withdrawal：退選某一課程。學生須在規定時間內正式通知學校要退選，否則成績將列入成績單記錄。　

(回本期摘要)

大學導覽-- 紐約大學LEONARD N. STERN SCHOOL OF BUSINESS 　作者／陳元麟

　對有留學夢的莘莘學子來說，前進美國的第一大城市－－紐約，是一件令人嚮往及雀躍的事。而為於紐約的紐約大學有著豊富的都會資源及多采多姿的人文氣息，每一年都引來全球的優秀人才，不僅為這個大爐增添不同的色彩，更有不少動人的異鄉留學愛情故事。　

　ＳＴＥＲＮ－－紐約大學的商業學校，提供ＢＳ，ＭＢＡ及ＰＨＤ的學位，並且擁有得天獨厚的師資。該校的領道師資大多服務於華爾街多年，並擁有敏銳的觀察力，同時他們更與華爾街的企業保持銀好的互動，這對於著重實務大於理論的ＭＢＡ學生而言，這無疑是一項天外飛來的資產，這也是ＳＴＥＲＮ十分重視學生管理實務的原因。　

　ＳＴＥＲＮ的ＭＢＡ課程是屬於學期制，季班大約是在每年的八、九月開學。在正式的課程開怡前，學校會先為學生開設一個為期兩星期的「課前課」。課程的內容大約是包括了電腦熟悉度、個案閱讀及數理程度測試。在通過了為期兩個星期的「課前課」之後，便正式開始ＭＢＡ第一年的課程。

　一般來說，ＭＢＡ學生在第一學期時，必須要修滿16.5個學分，其中包括了整合函數（7.5學分）、基礎課程（6學分）及跨學年課程（9 學分）。第二年的課程包括整合函數及選修課程共計15學分。接下來的一年，想要畢業的學生必須要將剩的學分修習畢。大致上而言，總畢業學分要60學分。

　有於專業科目方面，ＳＴＥＲＮ也與一般的ＭＢＡ課程相仿，提供會計經濟、財務、資訊系統、組織行為、行銷、國際商業及生產作業管理等專業主修。另外，ＳＴＥＲＮ也提供聯合學位的課程。例如：博碩士管理雙學位。藝術管理雙碩士。

(回本期摘要)

基金會大獨家 ------ 留學花費知多少紐約　　　　　　　　　　　　作者／李智琦 　

　一生中，教育算是最佳的投資之一。在美國的求學所得到的報酬不僅僅只限於學業方面，還有友誼，商機，異國文化以及語文能力，都是更佳的回饋，但這項投資的本金，究竟是多少呢？

　一般來說，留美花費的高低取決於所選的學校，越是有名的學校，其費用也相對得較高昂，一個學年內至少要兩萬美元。復以國際學生在美國的第一個學年不被允許在當地工作，配偶於居留的期間也不可以工作，因此必須盡可能的準備足夠的資金。以下列出各項開銷：

學費
　州立補助的學校不但教育品質高，學費也較便宜，但國際學生仍需付較高的費用。另外，在課堂中常常得多支付一些額外的費用，如科學或美術用具，實驗室及器材、體育設施的費用則要在每學期初另外再支付，有些課則得自己攜帶用品。此外，還有一些關於學生事務的費用，例如辦理身分證，學校活動，以及其他學校所明列的費用。

書籍和必需品
　書籍，電腦和其他學習的必需品得自行負責，一般來說一年至少要花上幾百美元。使用舊書籍是省錢得好方法，而且幾乎每間學校都會與書局合作，讓學生享有優惠補助，。

住宿和伙食
　多數學生在新進的一年選擇住宿舍或。宿舍房間常常是２～３人共寢，是交友和熟悉校園的好時機，許多學校也提供已婚的學生住宿。另外，宿舍所付的費用和伙食分開，住宿費和伙食費會在開始的學期或學年一次付清。
　至於在外租屋方面，通常位於郊區的學校宿舍所需要的費用遠比都市便宜。許多租屋的押金會包含首末月的租金，再加上保證金和清潔費。另一個住宿選擇是寄宿家庭，學校可以提供寄宿家庭資訊的清單，包含是否為單人房或共寢，有無提供早餐和晚餐等資訊。

私人費用
　私人開支如居家用品，文具，郵票，報紙，藥物，洗衣，交通，娛樂，運動及消遣是決對不能少的。許多學校提供洗衣和乾洗設施，也有專人收衣服務。在學校宿舍通常設有投幣式洗衣機。另外如果學校位在人口較少的小鎮，則可利用網路服務。

醫療保險

　由於美國的醫療費用非常高，因此健保是必須的，保險可減去一筆不小的費用，因而許多學校在學生入學時即要求給付。大部分的學校內都設有保健中心提供輕微的病痛做診斷和治療，就診時只需要付少許的費用。

財政補助
　美國大學很少提供國際學生補助。但即使是困難重重，還是可以向學校索取將學金申請單。獎學金通常只限於研究生，而且金額並不足以支付所有的生活開銷。找工作美國政府移民局（ＩＮＳ）是管理國際學生工作的單位，留學生必須嚴守其相關法規。目前來說，持有學生簽證者最多可以在就讀的學校內工作２０小時而不需要ＩＮＳ的先行核准，不過得注意，並非所有的學生都可以在校內找到工作。即使幸運的找到了工作，其收入也可能不夠支付你的開銷。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(回本期摘要)

你問我答

１.我的英文能力不好，學術交流基金會能不能幫我代辦申請學校？

　學術交流基金會有專對的美藉顧問及留美顧問，可提供留各項學問題諮詢、協助及指導，並有一藏書豊富的留學資料圖書館，可供資料查詢，但顧問並沒有辦法替你選擇學校或是寄申請表。　　　

　其實，申請學校的過程並不困難，只要按步就班的做，多半都不會有問題。當然，如果你真的很忙，而想找坊間收費的機構代辦也是一個選擇，只是得小心有些代辦機構會給不實的保證，例如：保證你上完語言學校的課後可以直接進入大學部或研究所，聽到這類的保證時, 最好能直接向學校查詢所言是否屬實。

２.美國大學要求將申請資料分寄不同部門，但若用快遞分開寄出，花費驚人，有無解決之道？

　建議將寄往不同部門的資料以不同資料夾（袋）分開裝好，一同放入同一個快遞袋中，寄往所要申請的系或所，因為其他部門的地址經常是Graduate School Admission Office或是International Admission Office，前述兩個地址所收到的文件數，可能數倍於各個系或所，遺失或發生錯誤的機率可能更大。只要在每個資料夾上確實註明各個部門詳細地址，當學校收到申請文件時，就可以很容易將其他資料夾分送不同部門。

(回本期摘要)

　　　　　　　　　本電子報可由以下的網站免費訂閱。

　　　　　　奇摩電子報：http://letter.kimo.com.tw/Study/uslearn/(簡單圖文版)
　　　　　　CCNM電子報：http://www.yourmail.idv.tw/(簡單圖文版)
　　　　　　GiGiGaGa發報台：http://gpaper.gigigaga.com/(簡單圖文版)
　　　　　　智邦易達網：http://iwebs.edirect168.com/(純文字版)

學術交流基金會

(Foundation for Scholarly Exchange / Fulbright Foundation)

本基金會為非營利機構，執行傅爾布萊特獎學金交換計畫，並提供留學美國資訊與諮詢輔導服務。
留美圖書館地址：台北市泉州街1-A號(近南海路建國中學旁)
開館時間：週一到週五10:00-17:00，週四延長開館時至19:00，週末例假日休息
留美諮詢專線　：(02 )2332-8166
本刊基金會保有版權，若欲引用部分內容，請註明「轉載自學術交流基金會--留美雙週報」，謝謝。