留美雙週報第83期

第83期 Tuesday, September 9, 2003

本期摘要

【燙手消息】	留美系列講座— 精打細算留美去-公費留學與留學助學貸款 2003美國教育秋季展十月與您見面 U.S. News and World Report 公布二ＯＯ四年美國最佳大學的排名	整理／巫維芬
【留學經驗談】	進香與取經 — 留美學藝的一些觀點(一) Studying Fine Arts in the U.S.A.: Several Perspectives	文／王士樵 (轉載自美育雜誌)
【大學導覽】	學術聲譽輝煌卓著的研究型大學--John Hopkins University	文／陳議添
【專題報導】	尋找跟你最麻吉的學校! !--談如何選擇學校	文／李培熙
【精選FAQ】	拿到托福成績的時間晚於申請期限，我該怎麼辦？ GRE分數高但是GPA卻不夠好，我能申請怎樣的學校？	整理／巫維芬
【英語大補帖】	sidewalk artist街頭畫家	作者／陳淳麗教授整理／巫維芬

燙手消息

	整理／巫維芬
留美系列講座— 精打細算留美去-公費留學與留學助學貸款
出國留學真的是有錢人的專利嗎？你讓資金籌措的重擔壓垮了你的留學計畫嗎？動動腦筋，仍然有許多方法可以幫助你舒緩經濟上的壓力，像是公費留考以及各種獎學金申請等方法，都能讓你的留學夢更築夢踏實。利用這些管道來籌措經費其實並沒有想像中困難，如果你具備一定程度的努力與勇於嘗試的自信，絕對有意想不到的收穫喔！學術交流基金會為了讓有志留美者充份運用豐富的社會資源為自己的夢想舖路，本會邀請教育部國際文教處公費小組委員代表，對行之有年的公費留考制度做深入的說明。並邀請中國國際商銀個人金融處的代表前來解說申請個人留學助學貸款等規定。時間： 92 年 9 月 14 日（星期日），下午 2:00~4:00時。臺北市立圖書館總館 B2樓/臺北市建國南路二段125號主講者: 1. 教育部國際文教處公費小組李蜀鄭先生 2. 中國國際商銀李道榮副理進一步查詢>>學術交流基金會
2003美國教育秋季展十月與您見面

由美國教育基金會主辦的2003美國教育展，將於十月舉行，北中南台灣都有場次，想要收集學校資料的同學們不要錯過！大家可以線上報名預約，現場憑線上報名表入場，還可領取美國地圖（附最新排名）及申請入學指導一份。歡迎同學踴躍前往參加！
台北 10/17, 18台北福華飯店
高雄10/19 高雄國賓飯店
台中10/20台中長榮桂冠酒店
進一步查詢>>美國教育基金會

U.S. News and World Report 公布二ＯＯ四年美國最佳大學的排名

以評鑑美國大學及研究所聞名的「美國新聞與世界報導」（U.S. News and World Report）雜誌，已於八月份公布二ＯＯ四年美國最佳大學的排名。評鑑的對象為含有大學部、碩士班和博士班的全國性大學，共有二百四十八所。2004年掄元的是哈佛（Harvard）大學與普林斯頓（Princeton）大學同獲第一名，耶魯（Yale）大學排名第三。其排名根據顯示學術水準的七項指標，分別是：各校主管對其他學校的評估、學生持續就學率、教授與學生比率、入學競爭程度（包括SAT、ACT成績、學業成績等）、財務資源、畢業比率和校友捐贈。
進一步查詢>>U.S. News and World Report

(回本期摘要 )

留學經驗談

	文／王士樵 ( 國立聯合大學助理教授)
進香與取經 — 留美學藝的一些觀點(一) Studying Fine Arts in the U.S.A.: Several Perspectives

美國一向是台灣學生主要的留學國家，從教育部國際文教處(2003)的留學統計中，可以看出過去十年間，每年赴美的學生數約佔出國留學生總數的一半；二○○一年的九一一事件使留美的學生比例略降，但學生數仍不在少數：最近三年(1999-2002)我國學生在美就學的平均數約是每年二八，九○○人(National Center for Educational Statistics, 2003；教育部國際文教處，2003)。雖然以上的數據無法顯示出在美國學各類藝術的詳細學生數目，但是每年經由留學或遊學管道，在美國各高等教育學府或專業學校進修的台灣學生一定頗為可觀。「為什麼會選擇美國？」是一個耐人尋味的問題，它應該包括了社會價值、方便性、消費能力、文化接納程度……等等多方面的因素，本文將這些因素隱喻成一種「信仰」的態度 — 進香與取經 — 來解釋不同層面的「美國經驗」。以下依美術與音樂兩個單元，分別提出一些在研究所(graduate school)求學的經驗與觀點，供作參考。

美術篇 / 王士樵

　　記得大學時代，同學們談起將來的夢想，除了各個都要成為藝術家的野心一致之外，想要發展的方向、想去的地方、想扮演的角色都很不同。當時正值政治解嚴、民主抬頭、錢淹腳目的狂飆時代，我們都相信理想可能會實現；許多同學已積極地準備外國語言，為個人的目標儲備能量。我當時不可一世，認為「前進紐約、捨我其誰？」雖然英文能力是罩門，仍勇敢地隻身赴美闖盪多年，結果，大藝術家沒當成，卻因興趣與學習之便，做了美國高等美術教育發展的研究(Wang, 2001)。回國之後，常會有朋友或學生詢問留美的種種經驗，我總是回憶起當年未做好「留學功課」，只是道聽塗說便貿然出國所遇到的許多窘境。現在各種資訊網路很發達，資料取得容易，使得留學功課變得輕鬆，但是，一些關鍵的認知價值，仍只有過來人才略知一二。

一、去哪裏？

　　美國的美術發展主要以紐約與洛杉磯為中心，區分為東西兩大板塊，另外有位於中部的芝加哥，是略小於東西岸的另一個中心。

　　東岸板塊北自波士頓、紐約、南至費城、巴爾的摩，是美國政治、經濟、文化的起源地，亦是學院美術發展的起始，十九世紀中葉，長春藤盟校開始將美術納入大學課程(Minor, 1994)，並發展出三種類型的課程：哈佛大學強調藝術創作與藝術史兼備；耶魯大學成立第一所大學美術館(1831)並以藝術創作為課程重心；普林斯頓大學則著重藝術史研究(Efland, 1990)，從此以後的百年間，美國各大學的美術課程便循著以上三個類型分別發展。紐約在二次世界大戰之後，取代巴黎成為世界藝術之都，匯集了當代藝術創作的豐沛資源，該地許多美術學校既有傳統聲譽又有前衛特色，吸引了世界各地無數的藝術尋夢者，鄰近的大城也受紐約影響，新舊藝術並行發展。

　西岸的板塊以加州為主，有舊金山與洛杉磯兩個大都會區，這裏是美國人的「新大陸(New Land)」且是電影、娛樂事業以及高科技研究的重鎮，新藝術與外來文化的接受力很強，近年來在應用藝術與視覺多媒體產業的高度發展，使得這地區的藝術活動相當興盛，而且走在時代的前端。加州是亞裔移民的最愛，間接地成為亞洲學生選擇留學地的考量因素之一。
　　第二次大戰期間德國包浩斯健將Moholy-Nagy將全套教育理念移植到芝加哥(Funk, 1990)，使得伊利諾州與臨近數州的藝術學院與大學美術系多少承襲了包浩斯課程架構，由於有嚴謹的訓練，這些學校的畢業生(尤其是戰後第一代)在美國各地大學任教的數量非常多(Wang, 2001)，這個傳統至今仍在，幾乎成為票房保證。中部的學校多座落於地方性的政治或經濟中心，城市的格局與文化風貌有較多的差異，不像東西岸的大城彼此有文化上的裙帶關係。

　　有一些學校雖然沒有歸屬在以上三板塊中，但是它們各自發展出的學術特色，也非常有吸引力，只是學校落點不在大都會區，少了地理環境的優勢。最新的U.S. News(2003)美術研究所排前十名的學校，其地理位置大致分布在東岸四所、西岸三所與中部三所，符合上述的分類。U.S. News的排名乃根據美術科系或藝術學校之行政主管們的印象(2003, p. 89)，由於沒有學術研究基礎，算是一種顧客取向(consumer-oriented)的民意調查，僅能供做概念式的參考。

　　美國的大學數量非常多，教育部國際文教處列有承認學校清單，然而此清單無法解釋列名學校的美術系所是否健全，美國人自己也有同樣的困擾，於是大部分學校與系所定期委託「全國美術與設計學校聯盟(National Association of Schools of Art and Design, NASAD)」做學程評鑑(program evaluation)。評鑑內容包括課程、師資、設備、行政管理與師生滿意度等等(NASAD, 1992)，學校要在期限內改善缺點，否則被評定為不及格會影響到未來幾年的招生與學生的水準。以上分析可知，對我國人而言，有公信力的美國美術系所應是國際文教處的學校名單與NASAD合格學校的交集。(待續)

(轉載自美育雜誌)

(回本期摘要 )

大學導覽

學術聲譽輝煌卓著的研究型大學--John Hopkins University

文／陳議添

網址	www.jhu.edu	州別	馬里蘭州(Maryland)
學校類別	大學與研究所	學校屬性	私立
學生人數	大學部：3,961 / 研究所：1,397	師生比	1:11
提供學位	學士、碩士、博士、專業證書	學年制度	二學期制及暑期
學校簡介	創於1876年的約翰霍普金斯大學，號稱全美第一所研究型大學，同時也是世界頒授博士學位的先驅學校之一，尤其醫學院更是全美最好的醫學院之一，此外公共衛生學院的預防醫學與大眾衛生部分亦對全球醫學貢獻卓著。約翰霍普金斯大學擁有三大主要校區: 醫學中心，琵琶地音樂學院 (Peabody Institute)，以及Homewood校區。其中醫學中心包括醫學院，公衛學院，灣區研究中心及護理學院，均位於東巴爾地摩地區。約翰霍普金斯醫學中心每年接受聯邦政府及國家健康研究院 (National Institute of Health)研究經費補助全美第一，因此得以始終維持學術聲望於不墜。於1977年加入約翰霍普金斯大學系統的琵琶地音樂學院則是位於巴爾地摩midtown area，堪稱美東音樂重鎮之一。Homewood校區則位於巴爾地摩uptown area，包含文理工各學院，除了研究風氣之盛不遑多讓，與其他校區相互輝映之外 (歷年來與醫學中心合計產生近三十位諾貝爾獎得主)，同時也是最美麗的校園。　　基本上三大校區之間有交通車往來，圖書館資源流通也算方便 (但是請注意各圖書館規定不盡相同)。大致上來說Homewood校區各方面設備較為齊全，尤其是剛剛落成的體育館，和閉館時間最晚的艾森豪爾(M. Eisenhower) 圖書館，十分方便。麻雀雖小，五臟俱全的琵琶地音樂學院，以及醫學中心櫛比鱗次的高樓大廈，也各有其特殊的人文景觀與風格。　　此外，巴爾地摩城市令人憂心之處在於居高不下的犯罪率，尤以醫學中心鄰近地區為甚 (學校也因此擁有全天候駐點警衛)。公衛學院也因此有許多與社區密切結合的持續性研究計畫，針對犯罪﹑暴力﹑藥物濫用﹑貧窮﹑衛生及醫療資源使用...等迫切議題提出因應預防策略。不過，這個建立於英國殖民時期的城市，仍然擁有許多珍貴的歷史遺產和其他迷人之處。琵琶地音樂學院與梅爾霍夫音樂廳 (Meyerhoff Symphony Hall) 加上其他藝文機構使得巴爾地摩成為波士頓﹑紐約之外另一個東岸人文薈粹之地。位於downtown的Inner Harbor一直是巴爾地摩的驕傲。她不但具備典型歐美港口風情，同時也擁有美東最大水族館及其他特殊景點，因此每個季節均能吸引大量觀光客。
學院	★Krieger School of Arts and Sciences ★Whiting School of Engineering ★School of Professional Studies in Business and Education ★School of Medicine ★School of Nursing ★Bloomberg School of Public Health ★Nitze School of Advanced International Studies ★The Peabody Conservatory of Music
學費及住宿費	★大學部學費(每年)—US$28,730 ★研究所學費(每年)—US$28,730 ★生活費(每年)：大學部：US$11,545 研究所：US$13,500 (以上是2003~2004年的學校預估，請按實際情況調整)
學校特色	★工學院、醫學院、及國際前瞻學院都非常著名。 ★U.S. News & World Report評本校為美國最佳15所大學之一。 ★本校十分注重學術研究、提供短期課程，於暑期及夜間開課。有一流的教職員及一流的學術設備。★校園位於Baltimore市，靠近美國首府華盛頓特區。Baltimore市立藝術博物館設在校園內。 ★運動設備包括體育館、劍術館、舞蹈室、蒸汽房、健身房、桌球室、棒球場。 ★台灣校友包括：前內政部長張博雅、台大校長陳維昭及多位中研院院士。
申請資訊	★ 大學部(以下資料僅供參考，細節請上各系所查詢)： 1、申請費：US$ 50 2、TOEFL CBT：250 (但SAT I Verbal 670以上可抵免) 3、高中成績單 4、SAT 5、申請截止日: 秋季班：1月1號 ★ 研究所(以下資料僅供參考，細節請上各系所查詢)： 1、 US$ 60 2、TOEFL CBT：250 3 、 GPA 4 、讀書計劃 5 、推薦函2封 6 、財力證明 7 、大學成績單申請截止日：秋季班：1月15號
同學會	中文名稱：約翰霍普金斯大學台灣同學會英文名稱：JOHNS HOPKINS TAIWANESE STUDENT ASSOCIATION 參考網頁：www.jhmi.edu/~csa

◎資料來源：
www.petersons.com
www.jhu.edu

(回本期摘要 )

專題報導

尋找跟你最麻吉的學校!--談如何選擇學校

文／李培熙

開始找尋資料的你，是否發現美國大學多不勝數，根本不知該如何選擇？埋頭影印或瀏覽網頁，忙了一場卻仍然一頭霧水，無法設定申請的目標學校？的確，美國院校形形色色，從最負盛名的長春藤聯盟校到所謂的野雞大學，更有各式各樣令你意想不到的program，因此如何在成堆的資訊中尋找到跟自己最麻吉的學校跟program，進而設定合理的目標，就是擁有美好留學生活的第一步!
建議大家列出一張表格，檢視自己對於留學學校的期待，問問自己最在意的是什麼條件？
★ 學校校譽
最重要的就是要先瞭解這個學校是否被認證，如果花費心力來美留學，結果念的卻是不被承認的學校，那豈不是太冤枉了。美國有六個區域認證機構，它們主要功能在評估教育單位，包括公立和私立大學和學院及其他相關學校. 這六個機構是:
· Middle States Association of Colleges and Schools
· New England Association of Schools and Colleges
· North Central Association of Colleges and Schools
· Northwest Association of Schools and Colleges
· Southern Association of Colleges and Schools
· Western Association of Schools and Colleges.
每一認證機構負責該區各州審核工作。
再來就是可以參考一些評鑑美國大學的資料像是US News或是Business Week的學校排名資料，但是這些排名資料只能做為參考，最重要的還是要多瞭解每所學校現在的狀況，這方面不妨多多請教該校的校友甚至已經在那邊就讀的學生。
★ 地理環境
美國每一個州都有它不同的特色，舉凡氣候、風土人情、地形等等環境因素，都會對你的留學生活產生或多或少的影響。都會跟非都會區的環境各有優缺點，如何選擇完全取決於你自己本身的喜好，同時必須考慮到你所攻讀的科系及生涯規劃。大城市在生活及住宿的費用方面，會比較昂貴，但是生活交通比較便利，也能跟業界做良好的聯繫，適合時時需要新資訊的傳播科系或者商科學生；不過治安可能不是很好，嚮往美麗廣大校區的學生們也恐怕會失望。而非都會區小鄉鎮的生活花費比較便宜，許多大學城更以風景秀麗腹地廣大聞名，小鎮的治安會比較好，環境也單純溫馨，但是缺點是交通不太方便，休閒生活可能也比較多傾向於運動或戶外活動，藝文類像是博物館或音樂會就不是隨處可及。
★ 課程內容
即使是同一科系，每所學校的內容也可能有所不同。重點在於學校本身的強調的取向，以傳播科系為例，有些學校比較偏重於理論，有些可能比較偏重實務。學校也有可能將重點放在這個領域的某一個特定項目上，例如強調商管領域內的非營利組織或是人力資源管理。稍有名聲的學校一定會公布program裡的課程規劃，強調自己的特色，所以好好研究及打聽學校的學術走向絕對是非常重要的考慮因素。
★ 教授陣容
可以參考學校的師資，瞭解一下這些老師的背景、學術聲譽，發表的論文數量及質量，題目都偏向哪一類，有助於了解這所學校的學術走向。
★ 本身條件是否是這所學校的理想學生
除了學校本身的條件外，自己的條件也很重要，假如無視於自己的條件卻強求要念Top10的學校一來申請成功機率不大就算申請成功恐怕也唸的非常辛苦不同的學校所偏好的學生素質絕對不同有的也許強調學業成績優異有的卻想要吸收來自不同背景的轉跑道選手首先檢視一下自己的學校成績、考試成績學校是否有其他特殊或偏好的要求，就能大概瞭解他們想要收哪種學生。雖然說這些條件不是絕對，但是事前花心力評估和了解，絕對會讓學校對你印象深刻，申請到適合自己的學校的機會也愈大。
★ 準備攻讀的學校在這個學科的領域內是否有聲譽
除了學校整體的知名度外，各科系的名聲也很重要，有些學校在某些領域特別出色，或者有些小而美的院校專精某項領域，卻因為不是綜合大學而比較不出名，甚至沒有出現在綜合的ranking裡。想要知道在這個領域內有哪些學校有口碑？最方便的辦法就是參考分科ranking ，但是要小心：ranking並不是唯一的標準，許多較為冷門的領域也沒辦法找到ranking。這時候，詢問該領域內的從業人士或是學者教授會是個好辦法。
★ 學校跟業界的關係
對於走實務發展的學生來說學校跟企業界的聯繫也很重要，對於畢業以後求職有很大的幫助，像是某些企業可能特別偏好某些學校的學生，或者有特約實習的制度。
★ 學校國際學生人數
藉由國際學生人數比例，可以知道學校本身是否喜歡收國際學生，以及國際化的程度，順便瞭解學校的學生比例結構，同時這也對校風有一定程度的影響。對於希望學習環境能夠國際化，或者將來想要在國際企業工作的學生來說，國際學生的比例高會是一大優點。
★ 學費
學費當然是很重要的考量因素，在沒有獎學金的狀況下，學費會是大家的主要負擔。但是只要耐心尋找，一定就能找到一些學費不是非常貴，但是學術聲譽良好的學校。一般來說，公立學校會比較便宜，而一些州立大學的排名也不輸給長春藤名校。不過除了學費之外，也別忽略了生活費。
依照上面所列的各項因素好好思考後，你是否已經從多如牛毛的學校中挑出一些心儀的學校了呢？恭喜你又向留學之夢邁進了一步！不過接下來還有更多後續工作呢，接下來就是管理你的學校資料，針對這些你已經鎖定的學校，你將它們的各項資訊填入出\一張表格，可省去日後需要資料時再苦苦搜尋，也可以發揮提醒你申請進度的功能。這張表應該包括：
★ 學校的申請要求，如推薦信、TOEFL和GRE的分數等。
★ 學校的申請截止日期
★ 學費
★ 申請方式—可否線上申請？
開始動手找尋跟你最麻吉的學校吧！

(回本期摘要 )

精選FAQ

整理／巫維芬

Q:我想申請的這所學校春季班的deadline是10/15，而我的TOEFL要到10/24才考試，(其他成績皆已備妥的情況下)，那麼我是不是需要註明我將在往後的日子馬上備上，並且預估我會考到的分數呢？(不過學校的網頁上有標明在deadline之前送到所有考試成績是申請人的責任。)如果我因此而春季班沒有入取，那麼如果我秋季班再申請一次，是否會給學校留下壞印象及壞紀錄，而使得我更難申請到呢?

A:有些學校允許申請人先將申請表格先在deadline前寄達；至於TOEFL等成績因是由ETS寄達該校，所以他們可以允許此類成績後送達。亦有學校要求所有的申請package必須在deadline之前送達，最好是自行跟學校聯繫以確定情況。至於您擔心再度申請該校之事，如果您是因申請文件不齊全被拒，那您的申請還沒到審查委員那關，因此再度申請時，不用太擔心審查委員是否對您有不好印象；如果您是在審查委員那關卡被拒，您再度申請時應當是有較佳的TOEFL or GRE 成績(否則您不會再度向同一學校申請)，那麼也許審查委員會appreciate您的improvements, 而錄取。

Q:我的 GPA只有2.5左右，但是我的GRE是CBT分數可達2100左右,除此之外沒有任何研究經驗,大四有在公司實習過一年，請問以我這樣的條件,能申請到哪一些大學呢?

A:我想GRE有2100分會是一個很正面的成績，美國的好學校的研究生的平均成績大概是這個水準。在學成績屬上升型也會是一個好事。實習工作的經歷也是很正面。不過美國學校的自主性很高，各校想法不同，即使同一學校也不一定固守恆常的原則，我們不知道他們內部選人的公式如何衡量一個學生的各項成績的比重。如果是我的話，我還是會挑幾個雖然GPA夠不上他們的要求的學校去申請，就當作是投資；將大部分的精神投注到我比較有機會錄取的學校。如果有幸錄取比較難上的學校就算是賺到，否則就當作是買樂透沒中。

(回本期摘要 )

英語大補帖

sidewalk artist街頭畫家
	整理／巫維芬

在英美國家，常有一些畫家會在馬路邊、街腳和公園處，利用彩色的粉筆，路面地板當畫紙，就當街畫起來了，有的畫真的漂亮的令人感動，當然心甘情願掏出零錢賞給他們。

【Dialogue】　

Wendy:	Did you notice the 5th Street sidewalk? Someone drew on it.
Keven:	Yes, I saw it. What do you think about the painting?
Wendy:	I think it's great! I appreciate its exuberant color.
Keven:	Oh, really? Actually I was the one who drew it. I am a sidewalk artist.
Wendy:	What a surprise! I didn't know you were so talented. Wait, Aren't you an engineer?
Keven:	Yes, but I am a part-time artist during my leisure time.

◎資料來源：
陳淳麗　著，民國九十年修訂版，美國文化單詞百科，台北：文鶴出版有限公司。

(回本期摘要 )

學術交流基金會為了能提供更多、更精緻的服務，電子報內容將以徵稿方式來獲得更多元化的經驗談，非常歡迎您將您的留美經驗投稿給我們，讓更多準留美學人一起分享，來稿請E-mail至epaper@ustudy.org.tw，同時也歡迎您將本報分享給其他朋友。

本電子報可由以下的網站免費訂閱。

留美線上輔導：http://www.ustudy.org.tw/member/default.htm

學術交流基金會

(Foundation for Scholarly Exchange / Fulbright Foundation)

本基金會為非營利機構，執行傅爾布萊特獎學金交換計畫並提供留學美國資訊與諮詢服務。

留美圖書館地址：台北市泉州街1-A號 (近南海路建國中學旁)

開館時間：週一到週五10:00-17:00，週四延長開館時至19:00，週末例假日休息

留美諮詢專線：(02 ) 2332-8166

本刊基金會保有版權，若欲引用部分內容，請註明「轉載自學術交流基金會-留美雙週報」，

謝謝!