第88期 Tuesday, December 30, 2003


本期摘要

【燙手消息】
1月11日學術交流基金會留美系列講座 到美國學藝術
2004年MBA春季展來了
留美學生離境前需先取得SEVIS號碼方可再入境
美國在台協會元旦假期公告
整理/徐郡璞
【留學經驗談】
密西根大學為我開啟不同視野的未來
文/徐郡璞
【大學導覽】
南方哈佛 ~ 杜克大學 — Duke University
文/鄭毓婷
【專題報導】
立你的英文於不敗之地 文/王怡仁
【精選FAQ】
申請留美企管博士之相關問題
有關供應練管理課程之問題
整理/徐郡璞
【英語大補帖】
New Year's Resolutions 新年新希望 作者/陳淳麗教授
整理/徐郡璞


燙手消息
  整理/徐郡璞
1月11日留美系列講座 到美國學藝術

講座時間:1 月 11日(日)下午 2:00-4:00
講座人員:林書武 先生 ( Master of Fine Art )
講座地點:臺北市建國南路二段125號
                    臺北市立圖書館總館10樓

學術交流基金會為有志留美學藝的同學,安排一場藝術相關講座,邀請美國喬治亞州莎凡納藝術學院(Savannah College of Art and Design, Master of Fine Art) 繪畫創作碩士林書武先生,剖悉藝術創作學習的相關事宜;包括MFA 的上課內容與上課方式,並進一步介紹莎凡那藝術學院 (Savannah College of Art and Design) 的學風,以及到美國唸藝術,需要具備什麼樣的條件。歡迎有興趣的同學前來參與。

關於 林書武先生:其畫作曾數次獲選國際性的藝術展覽與美國全國性的藝術展覽/個展,曾數度被報章雜誌報導,2003 年蘇士比國際年輕藝術家展覽及拍賣會,其畫作在其中皆有極高的評價。林書武先生的畫作目前被美國、荷蘭、以色列、蘇聯、愛爾蘭與台灣等國所收藏。

(回 本期摘要 )

2004年MBA春季展  1月31日展出

講座時間:1月31日下午1:00 ~ 4:30
講座地點:臺北市敦化南路二段201號
                    遠東國際大飯店
講座人員:參展學校審議委員代表、參展學校之畢業校友

本春季展分為三個主題,1.瞭解各校審議委員會評選申請者的重點,如essays、工作經驗等相關文件的審核標準。2.直接與各校代表面談並,更進一步了解各校的入學條件及課程內容。3.由各校畢業生代表暢談校園生活。若欲參加本春季展請於 http://www.thembatour.cc/student/student_reg.aspx線上註冊,免費入場。 本次展覽預計將有10國26所大學參加:澳洲、加拿大、丹麥、荷蘭、義大利、法國、香港、日本、西班牙、美國。詳細參展學校名單請至http://www.thembatour.com/fairs/2asia_spring.shtml 查詢。

(回 本期摘要 )

留學生返家度寒假 記得取得SEVIS號碼才能再入境

隨著感恩節的來臨,美國一連串的年度假期即將展開,許多學子皆趁著考完試的寒假期間,趕回家中探親。在離境之前,務必要記得帶齊外國學生再度入境的證明文件,尤其是SEVIS號碼,一定要在校內登記取得,以免被迫滯留機場,甚至原機遣返。今年八月啟動的SEVIS系統,要求每個外國學生、學者,離境前都要先在就讀學校登記,取得號碼,再次入境時,將號碼輸入驗證通過後,方可入關;也就是說,即使帶齊證件,但是沒有SEVIS號碼,也同樣會有入境問題。

轉載自:洛杉磯學訊:http://www.tw.org/newsletter/50.html

(回 本期摘要)

美國在台協會元旦假期公告

All offices of the American Institute in Taiwan will be CLOSED on Wednesday, December 31, 2003 from 12:00 noon through Thursday, January 1, 2004. This includes the Consular Section, the American Trade Center, the American Cultural Center and the AIT Kaohsiung branch office.

And the Consular Section will be closed to the public on Friday, January 2, 2004 for in-service Training. All services will resume on Monday, January 5, 2004.

轉載自:美國在台協會:http://www.ait.org.tw/zh/visa/

(回 本期摘要 )


留學經驗談
  文/徐郡璞
課程設計多元的密西根大學 為我開啟不同的視野
 

明年即將從 University of Michigan 研究所畢業的 Sean,主修Manufacturing Systems,說起他的留學之路,若以「無心插柳,柳成蔭」來形容,是一點也不為過。

Sean自大學時代就計畫要直接攻讀碩士學位,由於主修為工業工程,他很自然地以理工聞名的國立大學為目標,準備著台灣研究所的入學考試;然而,在僧多粥少的競爭之下,Sean並未如願擠身國立大學研究所,幾經思考後,他轉而決定踏上留學之路,進入密西根大學。

University of Michigan 共計3校區 -- Ann Arbor、Dearborn和Flint。Manufacturing Systems 課程位於 Dearborn 校區,屬於華人較少的區域,台灣人也不多;入學時的前半年,沒有學長姊的幫忙,無論是跑銀行開戶或是到監理所報考、辦理駕照等相關事宜,Sean都是獨自處理。少了前人的指點,的確是花了比較多時間摸索,Sean就這麼一步步踏實的將自己的異國求學之路推上軌道。

談及國內外研究所的差異,Sean 表示,國內在專業科目上的訓練非常紮實,到了密西根大學,才發現早先在台灣準備研究所考試的內容,大部分是密西根大學的基礎課程,暗自慶幸當年的努力正好派上用場。而國外的研究所則是理論、實務並重,亦非常重視討論互動,就課程設計而言,密西根大學不僅是在訓練工業方面的技術人員,另一方面也是在培養生產製造業上的管理人才,例如 Quality Control 即是強調品質控管的技術性課程,Manufacturing Productivity 和 Statistics 則是著墨在產能與成本關係的務實訓練,Leadership Management 也是一門必修的重要課程,旨在培養學生的管理能力,如此多元的課程規劃,畢業後的出路相對而言也較為廣闊,不只能擔任工程師,也可出任管理階層的工作。

Sean 進一步分享,別以為只有 MBA 才有課堂討論,理工科系也很重視課堂參與,以上學期才結束的 project 為例,其目的是「製作一台汽車」,從最基本的市場定位開始,到懸吊、內裝等技術層面的考量都囊括其中,修課的14位同學共分為行銷、內裝、輪胎、引擎、車體、懸吊、傳動7組,每組2到4人不等,每個人除了負責組上的事務,也要定期全員聚會,互相交流進度,方便組與組間搭配造車計畫,以免做出超出預算或是消費者定位錯誤的車。此 project 的定位是以印度市場為主,該國的需求以房車為大宗,消費者則偏好便宜且省油的設計,故其規劃以柴油車為主;而印度崎嶇的地形則需要大輪胎以利駕車。Sean 負責的是內裝組,執行中遇到最大的困難是尋價的部分,由於內裝零件成本皆屬於各大車廠的機密,導致 Sean 與組員在估價時困難重重,這正是鍛鍊 problem-solving 能力的關鍵時候,Sean 和組員努力不懈的透過層層關係,找到任職於車廠的人員,才終於得到需要的資料。此project在期末以團體presentation做結,要拿到這門課的學分,除了腳踏實地的參與小組討論之外,組與組之間的聯繫、磋商也不可少,如此才能呈現出一個既完整又周延的作品。

聞名世界的汽車工業大城底特律正位於密西根州,全美三大車廠 GM、DIAMLER-CHRYSLER、FORD 在此皆設有據點,挾著地利之便,使的密西根大學有著豐厚的資源;此外,Dearborn 的校地有一大部分正是福特汽車創辦人 Henry Ford 所捐贈的,可想而知,汽車工業帶給密西根大學的影響甚著。Sean 認為每個學校的課程無論再多元化,多少都會帶有在地性色彩,國內的研究所必然會以國內主力發展產業為訓練重心,而密西根大學則因地緣關係而偏重汽車產業,如此的設計及發展,讓 Sean 對於自己的前景頗為看好,他有信心在半年後畢業之時,能夠得到在美國當地實習,甚至工作的機會。Sean的最終目標和大多數人相同,都是希望帶著異國經驗,回到台灣發展;對於將來就業的產業類別,他並沒有將自己限定在汽車工業的領域,而是對半導體產業躍躍欲試,雖然兩者在個別的專業知識上有所不同,但以宏觀的角度而言,許多生產線上的原理是相通的,而管理能力則是要靠自己逐步累積。Sean 也提到,回台灣就業幾年後,若有需要,他也考慮在國內再拿一個半導體相關的學位,以補強不足之處,所以無論是擔任工程師或是管理職務,他認為在半導體業的發展前景亦是相當樂觀。

(回 本期摘要 )

大學導覽
南方哈佛 — Duke University 文/鄭毓婷

網址 http://www.duke.edu/ 州別

北卡羅萊納州

學校類別 大學與研究所 學校屬性 私立
學生人數

大學部:6,300、研究所:4,500

師生比 N/A
學校面積 9,000 英畝 學年制度 四學期制
提供學位 學士、碩士、博士、專業證書
學校簡介

杜克大學(Duke University) 是美國一所著名的私立大學。它位於北卡羅萊納州的達勒姆市(Durham),在大西洋和阿帕拉契亞山脈之間,與郁郁蔥蔥的杜克林區相連。 它建於1924年,由詹姆斯•杜克(James Buchanan Duke)為紀念他的父親華盛頓•杜克(Washington Duke)而成立的。杜克家族在北卡州和南卡州為基地,發展煙草業和電力從而建起了世界級的大財團。他們很早就對此地的Trinity College感興趣。Trinity College始建於1838年,於1892年在為紀念他的父親華盛頓•杜克的幫助下搬遷至達勒姆市。在1924 年12月,在杜克家族的資助下,Trinity College開始擴建成杜克大學。

由於杜克家族的財力支持,Trinity College從基礎設施到專業學科建設都有了大規模的擴展。先前的校園成為現在的東校園(East Campus)。而西校園(West Campus)則建於1930年,以高達63米的杜克教堂(Duke Chapel) 和哥德式(Gothic)的建築而著名。東校園曾經一直是女校,直到1972年男女合校。

杜克大學現在有9個學院。按照成立時間,依次是:文理學院 (Trinity College of Arts and Sciences),法學院(School of Law),神學院(Divinity School) ,研究所(Graduate School),醫學院 (School of Medicine),護士學院(School of Nursing),環境學院(Nicholas School of the Environment and Earth Sciences),工程學院(Pratt School of Engineering),和商學院(Fuqua School of Business)。杜克大學本科生課程最好的學科為政治學、公共政策、歷史和化學。

杜克大學的科學與工程學科也是學校引以為傲的傑出領域。生物、化學和物理系,都十分優秀。杜克醫學中心和醫院,部分位於大學校園內,是世界著名的保健中心。學校設施齊全,有眾多的實驗室和研究中心。醫學預科生被醫學院錄取的比例,始終高達95%左右。在人文方面,英文系獨占鰲頭,而政治和歷史系也實力雄厚。根据《U.S. News & World Report》2003年最新排名,在美國最佳大學中,杜克大學排第5名。其中醫學院排第4名;商學院排第7名,法學院排第12名。杜克大學圖書館內藏書豐富,也完全可與東北部各名校相抗衡。此外,杜克大學在位於北卡羅萊納州的一個離岸小島上設有海洋實驗室和一個自然歷史中心。

美國南部地域廣闊,氣候溫暖而舒適。杜克花園(Sarah P. Duke Gardens) 風景優美,是遠近聞名的景點。學生們有時會忙裡偷閒,參加很多娛樂活動。杜克的學生體育好是出了名的,而他們也自豪地宣稱“杜克有全世界最好的籃球隊”。

學院

★ Divinity School
★ The Fuqua School of Business
★ The Graduate School
★ School of Law
★ School of Medicine
★ Nicholas School of the Environment and Earth Sciences
★ School of Nursing
★ Pratt School of Engineering
★ Trinity College of Arts and Sciences

學費及住宿費 ★大學部生活費及學雜費(每年)—國際學生 US$26,000
★研究所生活費及學雜費(每年)—國際學生 US$20,172
★生活費(每年):大學部:US$7,600;研究所: US$7,600
(以上是2002~2003年的學校預估,請按實際情況調整)
學校特色

★ 校方積極招收國際學生,目前有來自不同國家的國際學生就讀於本校。
★美國政治界、商業業及出版界均有本校傑出校友。
★ 特殊設備包括海洋研究中心、語言中心、美術中心、藝術博物館、國際研究中心、靈長動物研究中心。
★ 本校由聯合衛理公會派教會協辦。在人文科學及英美文學研究有悠久歷史,為美國國內此方面有代表性之大學。

同學會

中文名稱:杜克大學台灣同學會
英文名稱:Taiwan Student Association of Duke University
參考網頁:http://www.duke.edu/TSA

申請資訊

★大學部:
1、申請費:US$ 65
2、TOEFL Paper-based---600;CBT--- 250
3、高中成績單 GPA: 3
4、SAT及ACT成績

★研究所:
1、申請費:US$ 75
2、TOEFL Paper-based---550;CBT---213
3 、讀書計劃
4 、推薦函
5 、財力證明
6 、成績單

研究所入學申請截止日期依科系而定。

◎資料來源:
美國大學留學指南
U.S.News America's Best Colleges
http://www.duke.edu
http://www.petersons.com

 

(回 本期摘要 )

專題報導
立你的英文於不敗之地 文/王怡仁

大多數與留學考試搏鬥的同學都會感嘆:「早知道以前就應該多唸英文!」的確,為了準備考試而唸英文,多半都是較為死板的學習方法,例如:趕場南陽街的補習班,為了搶一個好位子聽課;或是窩在圖書館抱著厚厚的字彙書、文法書猛K。每一個計劃赴美的留學生都知道,考得一個漂亮的TOEFL、GMAT、GRE成績對於日後申請學校有相當大的幫助,但是有沒有不用去擠南陽街補習班,又可以增加英文功力的其他途徑呢? 或比較活潑有趣甚至是貼近生活的英文學習方法呢?

若不喜歡在南陽街補習、準備留學考試,也不想因其濃縮式的學習而帶來沉重的壓力,那麼就得及早開始將英文融入日常生活中學習。既然提昇英文能力與接觸英文的面積有關,盡早開始點滴累積,就能早一步使自己的英文立於不敗之地,下列蒐集了一些不錯的學習資訊提供大家參考:師大的英語文教學訓練中心http://www.etc.ntnu.edu.tw/、台大的財團法人語言訓練中心http://www.lttc.ntu.edu.tw/traterm.htm、政大的語言教學http://www.cpbae.nccu.edu.tw/language.htm

這些是屬於大學內設的語言課程,內容包括閱讀、寫作、新聞英文、會話、聽力等,可根據個人需求做選擇。由於這三校的英語師資豐富,皆有台灣及與外籍講師授課,因此教學品質受到學生一致的推薦。此外,在大學校園上課的感覺也相當舒適,小班制的設計和十多位同學一起『分享』一位老師,其實和筆者之前在美國UCLA的語言中心上課情形相當類似!

通常為期三個月,約十二次的課程收費多在四至五千元之內,比起坊間其他私人機構是較為經濟實惠,如果本身是該校的學生或是校友,更是有七到八折的優惠!而一週一次的課程,感覺上就像是多修了一門兩學分的課,不會增加太多的負擔,又可以讓自己不鬆懈或是不致疏遠英文。要注意的地方是這些課程非常受歡迎,通常在開放網路報名的第一天,幾乎所有名額都即刻爆滿,若有意參加,別忘記要注意學校的公告時間喔!

有了穩固的基礎後,記得隨時有好的英文讀物在手邊,如空中英語教室(進階版)、時代雜誌、CNN互動新聞等,善用這些月刊以及一些學習CD光碟,讓自己只要坐在書桌前,就可以輕鬆的吸收最新話題和知識;又可以自我磨練聽力和閱讀。透過這些極容易取得的讀本當成學習最佳利器,養成天天背單字的好習慣,並且持續數年不間斷 --- 就是一位GRE高分的朋友所分享的竅門。

超凡的毅力和耐心是準備留學的必備條件,而其中大部分時間都是花在加強英文能力,如果準備時間還算充裕,不妨試試多元的學習方法,例如交外國朋友做語言交換或是組成讀書會,從各種有趣又方便的管道,模擬自己用英文去生活,而非只是『用英文唸書』或是『唸英文書』罷了。

(回 本期摘要 )

精選FAQ
整理/徐郡璞

Q:我現已有台灣的企管碩士學歷,欲在服完兵役後申請美國的行銷學博士,但台大的恩師提醒我,這幾年所上的畢業生幾乎沒有直接申請商管博士成功的例子,而建議我先申請碩士的program為宜,待取得學位後再伺機申請博士班,但這樣一來又得在美多念個碩士,令我不敢向前,請問直接申請商管博士的機會在近幾年是否真的微乎其微?

A:Well, it is not easy to apply for PH.D. program in Marketing in natural. Epecially for someone does not have a Master degree from an English speaking country. Unless you have very high GMAT and TOEFL scores with high GPA, and, you''ve published paper(s) in good academic journals!

My suggestion for you is applying for both PH.D. and MS programs. Maybe you''ll be accepted into Ph.D. program. If not, you come for MS first and transfer to Ph.D. program after showing your capability in an American university. Therefore, the MS, not MBA, programs you apply should be those have Ph.D. programs. You can take courses with Ph.D. students and outperform them. If so, when you have a chance to be transfered to Ph.D. program, your credits will be transfered also. In that case, you''ll have nothing to lose.

If you really have no chance to join the Ph.D. program before you get the second master degree, then take more quantitative couses when you are in the states. Solid methodology background will help you a lot in your academic career.

(回 本期摘要 )

Q:請問SCM科系相關問題:1. 請問SCM(supply chain management)是商學院或理工學院的科系 2. 我有利用網路搜尋,發現似乎有開SCM相關科系的學校不多,博士班的資料到目前是尚未找到,不知顧問能否給些建議 3. 一般準備相關的博士班入學手續是否和碩士班相同,又就讀博士班所需的時間多長 4. 在提出博士班申請的同時,是否也要提出博士論文的proposal或是提出欲研究之領域即可。 請指教,謝謝!!

A:1. As I know, SCM program is offered in School of Management. Some of them are combined with MKTing. You have a MS degree in Marketing, that would be very helpful.

2. You are right. Not many universities are offering SCM programs. As I know, Michigan state, Univeristy of Maryland, Arizona State, and so on, have SCM related programs. However, many Ph.D. students in OM, QM, MIS,...etc., are doing research related to SCM. For example, Purdue University, where I am visiting right now. Many professor in OM area are doing SCM related research. Therefore, you may find out the professors who are doing SCM related research by looking up the papers published in Operations Management, Management Science, Quanitative menthod, and so on, related journals. Journals such as Managment Science, European Journal of Operational Research, Decision Sciences, Computers and Industrial Engineer, IJPR,..... Or, you can simple find a database, use SCM as the key words to find out the papers. By looking at the authors, you should be able to find out some more information

3. I joined the PH.D. program in ''91. It''s been a long time. However, I would say there''s no big difference between applying MS and Ph.D. programs. You just have to follow the procedure and requirements by each individal university. Some universities may ask for research proposal or something else. Oh! If you have published any paper so far, that will do lots of help on your application!

4. Normally it takes 3 to 4 years to earn the degree. It highly depends on your research progree and your advisor. I don''t know if you''ve writen MS thesis or not. If not, you may need more time to learn the procedure and spend, say, four years.

(回 本期摘要 )

英語大補帖
New Year's Resolutions 新年新希望
  整理/徐郡璞
新年新希望或決心,傳統上,大家在元旦這天都會許下心願,對新的一年有所期許,希望年年都能有所進步與收穫。

Dialogue】 
Johnathon:
 New year is coming soon! What's your new year's resolution for 2004?
Weber:
 My new year's resolutions are to quit smoking and to get my shape back.
Johnathon:  Same with mine. I think I should work out more often.
Weber:  Hope we can both put the resolutions into practice.

◎資料來源:
陳淳麗 著,民國九十年修訂版,美國文化單詞百科,台北:文鶴出版有限公司。

(回 本期摘要 )


學術交流基金會為了能提供更多、更精緻的服務,電子報內容將以徵稿方式來獲得更多元化的經驗談,非常歡迎您將您的留美經驗投稿給我們,讓更多準留美學人一起分享,來稿請E-mail至epaper@ustudy.org.tw,同時也歡迎您將本報分享給其他朋友。

本電子報可由以下的網站免費訂閱。

留美線上輔導:http://www.ustudy.org.tw/member/default.htm



學術交流基金會

(Foundation for Scholarly Exchange / Fulbright Foundation)

本基金會為非營利機構,執行傅爾布萊特獎學金交換計畫並提供留學美國資訊與諮詢服務。

留美圖書館地址:台北市泉州街1-A號 (近南海路建國中學旁)

開館時間:週一到週五10:00-17:00,週四延長開館時至19:00,週末例假日休息

留美諮詢專線:(02 ) 2332-8166

本刊基金會保有版權,若欲引用部分內容,請註明「轉載自學術交流基金會-留美雙週報」,

謝謝!